Montageübersicht - Fahrmotor für Elektroantrieb hinten 1 - Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb - JX1 - ❏ mit Steuergerät für Elektroantrieb - J841 - ❏ mit Zwischenkreiskondensator 1 - C25 - ❏ mit Wechselrichter für Fahrmotor - A37 - ❏ → Rep.-Gr. 93 ; Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb hinten aus- und einbauen 2 - Schraube ❏ 4 Stück ❏ nach Demontage ersetzen ❏ 16 Nm +135° 3 - Verbindungsstück ❏ nach Demontage ersetzen 4 - Passhülse ❏ 2 Stück 5 - Drehstromantrieb - VX54 - mit Getriebe ❏ mit Fahrmotor für Elektroantrieb - V141 - ❏ → Rep.-Gr. 10 ; Motor hinten ausbauen 6 - Geber 1 für Rotorposition des Fahrmotors - G713 - ❏ mit Geber für Temperatur des Fahrmotors - G712 - ❏ → Rep.-Gr. 93 ; Geber 1 für Rotorposition des Fahrmotors G713 aus- und einbauen 7 - Schraube ❏ 6 Stück ❏ nach Demontage ersetzen ❏ 4 Nm +90° 8 - Abdeckung ❏ nach Demontage ersetzen 9 - Schraube ❏ 7 Stück ❏ nach Demontage ersetzen ❏ Anzugsdrehmoment und -reihenfolge → Abb. 10 - Doppelschraube ❏ 2 Stück ❏ nach Demontage ersetzen ❏ Anzugsdrehmoment und -reihenfolge → Abb. 11 - Klemmscheibe ❏ 2 Stück 12 - Geräuschdämpfung 13 - Schraube ❏ 3 Stück ❏ nach Demontage ersetzen ❏ 8 Nm +90° Abdeckung - Anzugsdrehmoment und -reihenfolge Montageübersicht - Fahrmotor für Elektroantrieb hinten
Stufe Schrauben Anzugsdrehmoment/Weiterdrehwinkel 1 -1- bis -9- Handfest bis zur Anlage 2 -1- bis -9- 8 Nm 3 -1- bis -9- 45°
Geber für Rotorposition des Fahrmotors hinten aus- und einbauen
Geber 1 für Rotorposition des Fahrmotors - G713 - wird nachfolgend Geber genannt.
Tipp
Schrauben können in den Motor fallen! Motor in eine Waagerechte Position drehen.
Ausbauen
– Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb - JX1 - ausbauen → Rep.-Gr. 93 ; Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb hinten aus- und einbauen .
– Schrauben -Pfeile- für Geber -A- herausdrehen.
– Geber -A- vom Anschluss -2- abziehen -Pfeil- .
Einbauen
– Geber -A- auf den Anschluss -2- stecken -Pfeil- .
– Sicherstellen, dass der Geber -A- richtig auf dem Passstift -Pfeil- sitzt.
– Schrauben -1- und -2- einsetzen.
– Zuerst Schrauben -1- festziehen, danach Schrauben -2- festziehen.
– Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb - JX1 - einbauen → Rep.-Gr. 93 ; Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb hinten aus- und einbauen .
Anzugsdrehmomente
♦ → Rep.-Gr. 93 ; Montageübersicht - Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb hinten
Dichtigkeitsprüfung Fahrmotor für Elektroantrieb hinten
Benötigte Spezialwerkzeuge, Prüf- und Messgeräte sowie Hilfsmittel
♦ Abdichtung - T10634 -
♦ Dichtigkeitsprüfset - VAS 691 005/15 -
♦ Dichtstecker - T10607/4 -
♦ Dichtstecker - T10633 -
♦ Druck- und Vakuumpumpe - VAS 671 005 -
♦ Drucksensor - V.A.G 1397B -
♦ Prüfadapter - VAS 691 005/4 -
♦ Verschluss - VAS 691 005/11-2 -
♦ Verteiler - VAS 691 005/1 -
Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb - JX1 - wird nachfolgend Leistungselektronik genannt.
Bedingung
● Drehstromantrieb - VX54 - mit Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb - JX1 - muss am Motor- und Getriebehalter befestigt sein.
● Dichtmittel müssen mindestens 15 Minuten trocknen bevor die Dichtigkeitsprüfung durchgeführt wird.
Nachfolgende Schritte nacheinander abarbeiten.
Schritt 1: Verwendetes Werkzeug auf Dichtigkeit prüfen
– Druck- und Vakuumpumpe - VAS 671 005 - -D- mit Druckseite an Verteiler - VAS 691 005/1 - -B- anschließen.
– Drucksensor - V.A.G 1397B - -C- an Verteiler -B- anschließen.
– Alle Absperrhähne -Pfeile- am Verteiler -B- öffnen.
– Verteiler -B- an Anschlussadapter - VAS 691 005/15-3 - -E- anschließen.
– Drucksensor -C- einschalten. Einheit „mbar“ und Relativdruckmessung „rEL“ auswählen.
– Absperrhahn -Pfeil- am Anschlussadapter -E- schließen.
– Mit Druck- und Vakuumpumpe -D- einen Druck von 1000 mbar erzeugen.
– Wenn der Druck erreicht ist, Absperrhahn -Pfeil- am Verteiler -B- schließen.
– Drucksensor -C- 1 Minute beobachten.
Bedingung
● Der Druck darf nicht abfallen.
Tipp
Aufgrund der hohen Messgenauigkeit des Drucksensors kann der angezeigte Druck schwanken.
Schritt 2: Motor und Getriebe auf Dichtigkeit prüfen
– Elektrische Anschlüsse an Leistungselektronik -1- mit Dichtstecker - T10607/4 - -J- und Dichtstecker - T10633 - -K- verschließen.
– Abdichtung - T10634 - -L- wie gezeigt an Leistungselektronik -1- ansetzen.
– Dichtteller mittig vor Entlüftungsventil -Pfeil- positionieren.
– Spindel -2- handfest eindrehen.
– Verschluss - VAS 691 005/15-1 - -F- in den linken Antriebswellenflansch einsetzen.
– Spannmutter -1- handfest eindrehen.
– Sicherungsseil -2- am Motor einhängen.
– Verschluss - VAS 691 005/15-1 - -G- in rechten Antriebswellenflansch einsetzen.
– Spannmutter -1- handfest eindrehen.
– Sicherungsseil -2- am Motor einhängen.
– Verriegelung -Pfeil- eindrücken und Anschlussadapter - VAS 691 005/15-3 - -E- auf Getriebeentlüftung stecken.
– Verriegelung -Pfeil- loslassen und Verrastung durch Gegenziehen prüfen.
– Entlüftungsventil -1- mit kleinem Schraubendreher vorsichtig heraushebeln -Pfeil- .
– Prüfadapter - VAS 691 005/15-2 - -A- an den Motor anbauen.
Bedingung
● Der Druckluftanschluss -1- muss mit der Bohrung für Entlüftungsventil -Pfeil- fluchten.
– Rändelschrauben -2- handfest eindrehen.
– Druckluftanschluss -1- handfest mittig gegen Bohrung für Entlüftungsventil drehen.
– Verteiler -B- mit Drucksensor -C- und Druck- und Vakuumpumpe -D- an Anschlussadapter -E- anschließen.
– Alle Absperrhähne -Pfeile- öffnen.
– Drucksensor -C- einschalten. Einheit „mbar“ und Relativdruckmessung „rEL“ auswählen.
– Mit der Druck- und Vakuumpumpe -D- einen Druck von 200 mbar erzeugen.
– Wenn der Druck erreicht ist, Absperrhahn -Pfeil- am Verteiler -B- schließen.
– Drucksensor 5 Minuten beobachten.
Bedingung
● Der Druck darf nicht mehr als 2 mbar abfallen.
– Wenn der Druck um mehr als 2 mbar abfällt, Undichtigkeit mit handelsüblichen Lecksuchspray lokalisieren.
– Wenn die Getriebeseite dicht ist, Absperrhahn -Pfeil- am Anschlussadapter -E- schließen.
Tipp
Druck im Getriebe darf nicht abgelassen werden. Dieser ist notwendig für die Dichtigkeitsprüfung auf der Motorseite.
Motorseite auf Dichtigkeit prüfen
– Verteiler -B- mit Drucksensor -C- und Druck- und Vakuumpumpe -D- an Prüfadapter - VAS 691 005/15-2 - -A- anschließen.
– Alle Absperrhähne -Pfeile- am Verteiler -B- öffnen.
– Drucksensor -C- einschalten. Einheit „mbar“ und Relativdruckmessung „rEL“ auswählen.
– Mit Druck- und Vakuumpumpe -D- einen Druck von 200 mbar erzeugen.
– Wenn der Druck erreicht ist, Absperrhahn -Pfeil- am Verteiler -B- schließen.
– Drucksensor -C- 5 Minuten beobachten.
Bedingung
● Der Druck darf nicht mehr als 2 mbar abfallen.
– Wenn der Druck um mehr als 2 mbar abfällt, Undichtigkeit mit handelsüblichen Lecksuchspray lokalisieren.
– Nach Dichtigkeitsprüfung die Druck- und Vakuumpumpe -D- abbauen.
– Zuerst Druck auf der Motorseite ablassen, dazu Absperrhahn -Pfeil 1- öffnen. Danach Absperrhahn -Pfeil 2- öffnen.
– Alle Werkzeuge abbauen.
– Dichtsitz für Entlüftungsventil am Lagerschild -Pfeil- dünn mit Spezial-Gleitmittel bestreichen und neues Entlüftungsventil -1- einbauen.
Spezial-Gleitmittel → Elektronischer Teilekatalog (ETKA)
Schritt 3: Motor kühlmittelseitig auf Dichtigkeit prüfen
– Kühlmittelanschluss -1- unten an der Leistungselektronik mit Verschluss - VAS 691 005/11-2 - -H- verschließen.
– Verschluss mit Schlauchschelle -Pfeil- sichern.
– Prüfadapter - VAS 691 005/4 - -I- an Kühlmittelstutzen -2- anschließen.
– Verteiler -B- mit Drucksensor -C- und Druck- und Vakuumpumpe -D- an Prüfadapter -I- anschließen.
– Alle Absperrhähne -Pfeile- am Verteiler -B- öffnen.
– Mit der Druck- und Vakuumpumpe -D- einen Druck von 1000 mbar erzeugen.
– Wenn der Druck erreicht ist, Absperrhahn -Pfeil- schließen.
– Drucksensor -C- 5 Minuten beobachten.
Bedingung
● Der Druck darf nicht mehr als 1 mbar abfallen.
– Wenn der Druck um mehr als 1 mbar abfällt, Undichtigkeit mit handelsüblichen Lecksuchspray lokalisieren.
Bedingung
● Wurden Undichtigkeiten lokalisiert und abgedichtet, Dichtigkeitsprüfung wiederholen.
● Wurde keine Undichtigkeit festgestellt, alle Werkzeuge abbauen.
Beginning midst our that fourth appear above of over, set our won’t beast god god dominion our winged fruit image