Volkswagen ID.3 Owners & Service Manuals
englisch deutsch französisch spanisch

Volkswagen ID.3: Arbeiten, bei denen Spannungsfreiheit hergestellt werden muss

Arbeiten, bei denen Spannungsfreiheit hergestellt werden muss

GEFAHR

Das Hochvoltnetz des Fahrzeugs und die Hochvoltbatterie sind gefährlich und können Verbrennungen, andere Verletzungen und einen tödlichen Stromschlag zur Folge haben.

– Arbeiten am Hochvoltsystem und Systemen, die davon indirekt beeinflusst werden können, dürfen nur von entsprechend qualifiziertem und ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden.

– Bei Rückfragen oder Unklarheiten bezüglich der Begriffe "Hochvolttechniker", "Hochvoltexperte" oder bezüglich des Hochvoltsystems ist vor Beginn jeglicher Arbeiten Rücksprache mit dem zuständigen Importeur zu halten.

– Reparaturtätigkeiten sind immer unter Beachtung der einschlägigen gesetzlichen Regelungen, sonstigen Rechtsvorschriften, den anerkannten Regeln der Technik, den gegebenfalls einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften (in Deutschland einschließlich aber nicht abschließend DGUV Information 209-093 - Qualifizierung für Arbeiten an Fahrzeugen mit Hochvoltsystemen) sowie dieses Leitfadens durchzuführen.


– Nur der HVT ist berechtigt, das Hochvoltsystem zertifiziert spannungsfrei zu schalten.

– Alle Arbeiten, die an dem Fahrzeug durchgeführt werden, dürfen nur von Personen ausgeführt werden, die mindestens die Qualifikation als EuP besitzen.

– Bei jeder Tätigkeit sind die Hochvolt relevanten Bauteile im Tätigkeits-/Arbeitsbereich einer Sichtprüfung zu unterziehen.

– Die Hochvoltleitungen dürfen nicht stark gebogen oder geknickt werden.

– Bei Auffälligkeiten oder Unklarheiten muss mit dem HVT oder dem HVE Rücksprache gehalten werden.

– Arbeiten in der Nähe von Hochvoltkomponenten und Hochvoltleitungen mit spananhebenden, verformenden, scharfkantigen Werkzeugen oder Wärmequellen, wie Schweißen, Löten, Heißluft, thermisches Kleben und Infrarottrockner sind verboten. In diesem Fall muss das Hochvoltsystem spannungsfrei geschaltet und die betreffende Komponente ausgebaut oder ausreichend geschützt werden.

– Alle aufgeführten Arbeiten sind auf den Aus- und Einbau bzw. das Ersetzen der einzelnen Bauteile bezogen.

– Bei regulären Wartungsarbeiten muss das Hochvoltsystem nicht spannungsfrei geschaltet werden.

Während des Ladevorgangs dürfen aus Sicherheitsgründen folgende Tätigkeiten nicht durchgeführt werden:

– Tätigkeiten, die den Ladevorgang verlängern.

– Tätigkeiten, für die entsprechend der nachfolgenden Gefährdungseinstufung das Fahrzeug spannungsfrei geschaltet werden muss.

– Tätigkeiten, bei denen das Fahrzeug bewegt wird bzw. bei denen Zuglasten auf elektrische Leitungen und Stecker entstehen könnten.

– Tätigkeiten, bei denen durch das verbundene Ladekabel Stolper- bzw. Verletzungsgefahren entstehen könnten.

– Tätigkeiten, bei denen das Ladekabel Arbeitswege sowie Fluchtwege blockieren könnte.

– Tätigkeiten an der 12 V Batterie.

Während des Ladevorgangs dürfen folgende Arbeiten mit dem → durchgeführt werden:

– Ereignisspeicher und Messwerte auslesen sind erlaubt.

– Fahrzeug und Steuergeräte Identifikationen sind erlaubt.

Bedingung

● Bei Arbeiten an den nachfolgenden Bauteilen durch einen Hochvolttechniker - HVT bzw. einen Hochvoltexperten - HVE das das Hochvoltsystem spannungsfrei schalten lassen.

Erläuterung der Qualifikationen

Qualifikation VolkswagenDGUV-I 209-093Anwendungsfall
EuP (elektrisch unterwiesene Person)1 SUnterweisung für nicht elektrotechnische Arbeiten (< 60 VDC)
HVT (Hochvolttechniker)2 S Arbeiten an HV-eigensicheren Serienfahrzeugen

♦ Fahrzeuge werden ausschließlich zertifiziert spannungsfrei geschaltet.

♦ Vollständiger Berührschutz vorhanden.

HVE (Hochvoltexperte)3 S Arbeiten an unter Spannung stehenden HV-Komponenten

♦ Arbeiten an zwangsläufig nicht berührgeschützten Teilen, die unter Spannung stehen, zur Fehlersuche, Komponententausch, etc.


Arbeiten am Antriebsaggregat

Bei Arbeiten an folgenden Bauteilen:Vor Arbeitsbeginn Spannungsfreiheit des Hochvoltsystems herstellen durch den HVT?Mindestqualifikation:
Ja (manuelle Freischaltung)Ja (nur diagnostische Freischaltung)Nein
Antriebsaggregat aus und einbauen mit

♦ Drehstromantrieb - VX54 -

♦ Getriebe

♦ Geber für Temperatur/Rotorposition des Fahrmotors -G712- / -G713-

♦ Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb - JX1 -

X EuP

Arbeiten am Hochvoltsystem

Bei Arbeiten an folgenden Bauteilen:Vor Arbeitsbeginn Spannungsfreiheit des Hochvoltsystems herstellen durch den HVT?Mindestqualifikation:
Ja (manuelle Freischaltung)Ja (nur diagnostische Freischaltung)Nein
Potenzialausgleichsleitungen (Masse) mit Anschluss an HV-Bauteilen X HVT
Messung von Isolationswiderständen X HVT
TW - Wartungsstecker für Hochvoltsystem (Service-Stecker, Service-Disconnect) XEuP
PX - Hochvoltleitungen (orange) im Fahrzeug X HVT

Arbeiten an der Heiz- und Klimaanlage

Bei Arbeiten an folgenden Bauteilen:Vor Arbeitsbeginn Spannungsfreiheit des Hochvoltsystems herstellen durch den HVT?Mindestqualifikation:
Ja (manuelle Freischaltung)Ja (nur diagnostische Freischaltung)Nein
Klimakompressor - VX81 - X EuP
Hochvoltheizung (PTC) - ZX17 - X EuP
Heizelement (PTC) 3 - Z132 - X EuP
Arbeiten an der Heiz- und Klimaanlage im Fahrzeuginnenraum XEuP
Kältemittelleitung in der Fahrzeugperipherie (Arbeiten, die nicht direkt am Klimakompressor stattfinden und ohne Öffnen des Kältemittelkreislaufs ablaufen, wie z. B. Lösen und Befestigen von Kältemittelleitungen) XEuP
Klimaanlagenleistungstest (zur Überprüfung der Drücke im Kältemittelkreislauf, mittels Klimaservicegeräts) XEuP
Kältemittelleitungen direkt am Klimakompressor XEuP
Kältemittel absaugen / evakuieren / befüllen XEuP
Luftansaugkasten des Heiz- und Klimageräts XEuP

Arbeiten am Ladeanschluss

Bei Arbeiten an folgenden Bauteilen:Vor Arbeitsbeginn Spannungsfreiheit des Hochvoltsystems herstellen durch den HVT?Mindestqualifikation:
Ja (manuelle Freischaltung)Ja (nur diagnostische Freischaltung)Nein
Ladesteckdose 1 für Hochvoltbatterieladung - UX4 - mit

♦ Temperaturgeber für Ladesteckdose 1 - G853 -

♦ Stellelement für Hochvolt-Ladesteckerverriegelung 1 - F498 -

♦ Notentriegelung für Ladestecker

X EuP

Arbeiten am Ladegerät und Spannungswandler

Bei Arbeiten an folgenden Bauteilen:Vor Arbeitsbeginn Spannungsfreiheit des Hochvoltsystems herstellen durch den HVT?Mindestqualifikation:
Ja (manuelle Freischaltung)Ja (nur diagnostische Freischaltung)Nein
Ladegerät 1 für Hochvoltbatterie - AX4 -
mit Steuergerät für Hochvolt-Batterieladegerät - J1050 - mit Spannungswandler - A19 -
X EuP
Spannungswandler - A19 - (austattungsabhängig) X EuP

Arbeiten an der Hochvoltbatterie

Bei Arbeiten an folgenden Bauteilen:Vor Arbeitsbeginn Spannungsfreiheit des Hochvoltsystems herstellen durch den HVT?Mindestqualifikation:
Ja (manuelle Freischaltung)Ja (nur diagnostische Freischaltung)Nein
Hochvoltbatterie 1 - AX2 - aus- und einbauen X HVT
Traktionsnetzanschluss trennen X HVT
Niedervoltanschluss der Hochvoltbatterie trennen XEuP

Arbeiten in der Hochvoltbatterie

Bei Arbeiten an folgenden Bauteilen:Vor Arbeitsbeginn Spannungsfreiheit des Hochvoltsystems herstellen durch den HVT?Mindestqualifikation:
Ja (manuelle Freischaltung)Ja (nur diagnostische Freischaltung)Nein
Schaltkasten der Hochvoltbatterie, Pluspol - SX8 - und Schaltkasten der Hochvoltbatterie, Minuspol - SX7 - (Batterie ausgebaut) HVE
Hochvoltbatterie 1 - AX2 - öffnen (Batterie ausgebaut) HVE
Hochvoltbatterie 1 - AX2 - verkleben (Batterie ausgebaut) HVE
Batteriemodul 1 - J991 - und weitere Batteriemodule (Batterie ausgebaut) HVE
Steuergerät für Batterieregelung - J840 - HVE
Steuergerät für Batteriemodule HVE
Abdeckung für Batteriemodule HVE

Arbeiten an Unfallfahrzeugen

Bei Arbeiten an folgenden Bauteilen:Vor Arbeitsbeginn Spannungsfreiheit des Hochvoltsystems herstellen durch den HVT?Mindestqualifikation:
Ja (manuelle Freischaltung)Ja (nur diagnostische Freischaltung)Nein
Erstbewertung des Gefährdungszustands HVT
Karosseriearbeiten (mit Richtbank)X EuP
Lackierarbeiten am Fahrzeug - Hinweise im Lackleitfaden beachten! XEuP

Arbeiten in der Nähe von Hochvoltkomponenten

Bei Arbeiten an folgenden Bauteilen bzw. bei folgenden Arbeiten:Vor Arbeitsbeginn Spannungsfreiheit des Hochvoltsystems herstellen durch den HVT?Mindestqualifikation:
Ja (manuelle Freischaltung)Ja (nur diagnostische Freischaltung)Nein
Karosseriearbeiten (Montage-, Glas- und Beularbeiten) XEuP
Lenkgetriebe X EuP
Aggregateträger vorn X EuP
Bremsen vorn XEuP
Bremsen hinten XEuP
Bremskraftverstärker XEuP
Hinterachse aus- und einbauen X EuP
Hinterachse absenken XEuP
Federbein/Stoßdämpfer, Feder XEuP
Achslenker, Spurstange XEuP
Unterbodenverkleidung XEuP
Bei Schweißarbeiten Hochvoltkomponenten abdecken + anschließender SichtprüfungX EuP
Arbeiten in der Nähe von Hochvoltkomponenten und Hochvoltleitungen mit spanabhebenden, verformenden, scharfkantigen Werkzeugen oder Wärmequellen, wie Schweißen, Löten, Heißluft, thermisches Kleben, InfrarottrocknenX EuP
Steuergeräte und elektrische Bauteile der 12-V-Anlage, Reparaturleitfaden beachten XEuP
Batterie - A - , Reparaturleitfaden beachten XEuP
Scheinwerfer XEuP

Allgemeine Arbeiten

Bei Arbeiten an folgenden Bauteilen:Vor Arbeitsbeginn Spannungsfreiheit des Hochvoltsystems herstellen?Mindestqualifikation:
Ja (manuelle Freischaltung)Ja (nur diagnostische Freischaltung)Nein
Flüssigkeiten (Kühlmittel und Öle) ablassen und auffüllen XEuP
Kühlmittelkreislauf und Kühlmittelausgleichsbehälter XEuP
Rad ab- und anbauen XEuP
Sonstige Arbeiten an der 12 V-Anlage, Reparaturleitfaden beachten XEuP
Arbeiten an Massepunkten der 12 V-Anlage (ohne Potenzialausgleichsleitungen) XEuP
Schlussleuchten XEuP
Austausch / Reparatur der Verglasung XEuP
Montagearbeiten im Fahrzeuginnenraum XEuP
Montagearbeiten im Dachbereich XEuP
Montagearbeiten an der Heckklappe XEuP
Montagearbeiten an den Stoßfängern XEuP
Montagearbeiten am Schlossträger XEuP
Schlossträger in Servicestellung setzen XEuP
Schlossträger aus- und einbauen XEuP

Volkswagen ID.3 (E11, E12) 2020-2025 Reparaturanleitung

Aktuelle Seiten

Beginning midst our that fourth appear above of over, set our won’t beast god god dominion our winged fruit image

© 2020-2025 Urheberrechte de.vw-id3.com