Volkswagen ID.3: Einleitung zur Sprachbedienung

Mit der Sprachbedienung können Sie per Sprachbefehl bestimmte Funktionen ausführen lassen.

Arten der Sprachbedienung

Je nach eingestellter Sprache im Infotainment-System ist im Fahrzeug eine der folgenden Sprachbedienungen verfügbar:

• Kommandobasierte Sprachbedienung (Standard).
• Erweiterte Sprachbedienung (offline oder online).

Sitzplatzbezogene Spracherkennung

Durch zusätzliche Mikrofone kann die Sprachbedienung erkennen, ob der Fahrer oder Beifahrer spricht. Dadurch können Sie bei unterstützten Sprachen sitzplatzbezogene Funktionen öffnen, z. B. Einschalten der Sitzheizung.

Verfügt mein Fahrzeug über eine Sprachbedienung?

Wenn am Multifunktionslenkrad die Sprachbedienungstaste vorhanden ist oder Ihr Fahrzeug das Aktivierungswort versteht, ist eine Sprachbedienung im Fahrzeug verbaut.

In Schwarz mit blauem Hintergrund: Sprachbedienung ist aktiv und erkennt die gesprochenen Worte.

Testen Sie die Sprachbedienung vor einer Fahrt, um sich mit der Funktion vertraut zu machen.

• Unterschiede in den Sprachbedienungen
• Sprachbedienung starten und beenden
• Aktivierungswort

Unterschiede in den Sprachbedienungen

Kommandobasierte Sprachbedienung (Standard)

Nur grammatikalisch korrekt formulierte Sprachbefehle werden von der Sprachbedienung erkannt. Sprachbefehle müssen einer festen Syntax folgen, um korrekt erkannt zu werden, z. B. "Navigiere nach [Stadt, Straßenname, Hausnummer]". Weitere Beispiele finden Sie im Infotainment-System. Die kommandobasierte Sprachbedienung ist in jeder verfügbaren Sprache ausführbar.

Erweiterte Sprachbedienung (offline oder online)

Sprachbefehle können frei formuliert und umgangssprachlich sein. So führt z. B. die Äußerung "Mir ist kalt" zu einer Erhöhung der eingestellten Temperatur im Fahrzeug. Vorschläge für Sprachbefehle sind von der eingestellten Sprache abhängig und Sie finden diese im Infotainment-System.

Die erweiterte Sprachbedienung funktioniert online und offline. Im Online-Modus wird durch Auswertung der Sprachbefehle eine verbesserte POI -, Medien- und Online-Radiosender-Suche bereitgestellt. Zusätzlich können Nachrichten diktiert werden. Für den Online-Modus benötigen Sie einen für das Fahrzeug gültigen We Connect oder We Connect Plus Vertrag.

Wenn in Ihrer Sprache die erweiterte Sprachbedienung zur Verfügung steht, wird sie beim Aktivieren der Sprachbedienung verwendet.

Unterstützte Sprachen

Die Anzahl der in Ihrem Land zur Verfügung stehenden Sprachen ist ausstattungsabhängig.

Starten Sie die Sprachbedienung, indem Sie das in Ihrem Land zur Verfügung stehende Aktivierungswort sprechen (→ Sprachbedienung) .

Sprachbedienung starten und beenden

Sprachbefehle

Die Sprachbedienung erkennt nur Sprachbefehle in der Sprache, die im Infotainment-System eingestellt ist.

Beachten Sie die folgenden Tipps für erfolgreiche Sprachbefehle:

•  Sprechen Sie deutlich und in normaler Lautstärke. Bei höheren Geschwindigkeiten etwas lauter sprechen.
•  Vermeiden Sie übermäßige Betonungen oder starken Dialekt.
•  Machen Sie keine langen Sprechpausen.
•  Vermeiden Sie Außen- und Nebengeräusche.
•  Richten Sie den Luftstrom der Luftaustrittsdüsen nicht in Richtung Mikrofone oder Dachhimmel.

Vorschläge für Sprachbefehle öffnen

1. HOME antippen.

Um eine zuverlässige Erkennung von Namen aus dem Telefonbuch zu gewährleisten, kann es je nach Inhalt des Telefonbuchs sinnvoll sein, die Reihenfolge von Vor- und Nachnamen des gewünschten Kontakts zu tauschen.

Sprachbedienung starten

Ausstattungsabhängig können Sie die Sprachbedienung über unterschiedliche Methoden starten:

• Mit Sprache starten: Aktivierungswort sprechen (→ Sprachbedienung) .
• Über Multifunktionslenkrad starten: Sprachbedienungstaste drücken.

Je nach Mobiltelefon und Betriebssystem kann die Sprachbedienung eines verbundenen Mobiltelefons durch Gedrückthalten von gestartet werden .

Sprachbedienung beenden

Ausstattungsabhängig können Sie die Sprachbedienung über unterschiedliche Methoden beenden:

• Mit Sprache beenden: Um Vorschläge für einen Sprachbefehl zum Abbrechen zu öffnen, HOME Allgemein antippen.
• Über Multifunktionslenkrad beenden: Sprachbedienungstaste drücken.
• Automatisch beenden: Wenn Sie Funktionen im Infotainment-System benutzen, das Parksystem aktivieren, wenn Telefonanrufe eingehen oder Sprachausgaben und Warnhinweise der Navigation auftreten, endet die Sprachbedienung automatisch.

Aktivierungswort

Im Ringspeicher des Infotainment-Systems werden die im Fahrzeug gesprochenen Worte auf das Aktivierungswort hin geprüft. Wenn das Infotainment-System das Aktivierungswort erkennt, startet die Sprachbedienung. Ein Ringspeicher überschreibt sich nach etwa 15 Sekunden immer wieder selbst. Es erfolgt keine Übermittlung von Daten oder im Fahrzeug gesprochenen Worten. Bei ausgeschaltetem Aktivierungswort ist der Ringspeicher inaktiv.

Aktivierungswort einschalten und ausschalten

Wenn das Aktivierungswort ausgeschaltet ist, kann die Sprachbedienung nicht über das Aktivierungswort aktiviert werden.

HOME Sprachbedienung Aktivierungswort antippen.

Aktivierungswort sprechen und erkennen

Voraussetzung:

• Das Aktivierungswort ist in den Einstellungen eingeschaltet.

Ahoj ID.

Hallo ID.

Hej ID.

Hola ID.

Bonjour ID.

Hei ID.

Hello ID.

Γεια σου ID.

Ciao ID.

Hallo ID.

Hallo ID.

Olá ID.

Cześć ID.

Hej ID.

Merhaba ID.

Hello ID.

Problemlösungen

Sprachbedienung reagiert nicht

• Die Sprachbedienung ist in Ihrer Sprache nicht verfügbar.
• Korrekte Systemsprache im Infotainment-System einstellen.
• Sprachbedienung mithilfe des Aktivierungsworts oder der Sprachbedienungstaste am Multifunktionslenkrad starten.
• Durch einen Systemfehler werden Sprachbefehle nicht erkannt. Wenden Sie sich an einen hierfür qualifizierten Fachbetrieb. Volkswagen empfiehlt den Volkswagen Partner.

Sprachbedienung gibt unpassende Antworten

• Die Sprachbedienung hat die Frage falsch interpretiert.
• Sprachbefehl erneut klar und deutlich sprechen.

Sprachbedienung führt Funktion nicht aus

• Die Funktion ist per Sprachbedienung nicht ausführbar.
• Die Funktion ist nicht in allen Sprachen ausführbar. Vorschläge für Sprachbefehle in der eingestellten Sprache finden Sie im Infotainment-System.
• Einstellungen in der Funktion verhindern das Einschalten oder Ausführen.
• Die Sprachbedienung hat den Sprachbefehl nicht verstanden.
• Es liegen nicht genügend Daten vor.